大概是半年前左右吧，我在博客來為了湊免運費而買了評價很好的《培養孩子的英文耳朵》。我這個歐巴桑習慣用小錢換大書，所以剛拿到這本書的時候，心中有點圈叉，想這本書這麼薄，字這麼大，頁面上下留白這麼廣，還要兩百多台票，作者和出版商賺真多。
作者汪培珽講話喜歡重覆，我在閱讀過程中相當不耐煩，不過看完後的確獲益良多。我在閱讀時，樂樂媽媽告訴我汪培珽的書單在一般親子討論區都可以找到。我後來發現，你只要到汪培珽的部落格留言，她也會直接把書單寄給讀者。(只是別的親子書籍出版社也虎視在旁，跟著寄相關親子書書訊過來就是了。)不過我覺得書單不重要，汪培珽在書裡面講的念故事的方法、念故事的心態更值得參考。
簡單來說，就是不要抱太深的期待，以為念了英文故事小孩英文就一飛衝天。要帶著與小孩同樂的心情念書，一本書念三十次以上是常態，一本念到熟爛再念下一本。只要念書以前把發音查清楚，就算念故事者母語不是英文，沒去過英、美留學也沒關係，用原書的課文朗讀錄音帶輔助是最好的，最後中英文書要兼顧，孩子不能不會中文。
以上。
你這樣看完一定不會被我說服，所以還是自己去看汪培珽的書吧。
雖說書單不重要，不過我還是照著汪培珽書單買了第一階段的書。我倒不是覺得那些書是經典，一定要念，只是因此有個方向，茫茫書海找書也容易。而且拜汪培珽之賜，上Yahoo拍賣或露天拍賣輸入「汪培珽」，很容易找到一大堆折扣不錯的交易。以前要買這些書可能要托書店代訂或從Amazon買，代訂手續費或Amazon的國外郵寄、手續費都太高，持家主婦付錢心會痛的。
但我覺得買第一階段就夠了。第一階段的書我們買了半年，到現在都還沒念完。我和CC一起看了第一階段的部分書之後，我們彼此都比較清楚如何念、怎麼念，喜歡那一個主題、那一種呈現方式。我以前對童書的想像很狹隘，只有繪本，現在認識了更多不同階段、不同出版社讀本，我還是很感謝汪培珽。
今天先來介紹第一階段裡的《Little Gorilla》。
這本書我第一次看時覺得超無聊，故事內容就是一隻小猩猩出生了，大家都愛他。接著他長大了，所有的動物都來幫他過生日，大家還是愛他。
這..........這是故事嗎？而且猩猩畫的一點也不可愛，把書翻完後，我甚至有點小後悔。
但因為這本書和其他本相較，句子比較簡單，又不斷重覆「爸爸愛他、媽媽愛他、爺爺愛他、奶奶愛他............」以語言教育的觀點來說，很適合學習。所以我就先把這本書挑出來給CC看。
很奇妙的是，這本書CC一看就喜歡，每天都要講，每天都要照著書裡的動作做。比方說，這一頁是猩猩媽媽抱著猩猩，我和CC就要抱抱。
這一頁是猩猩爸爸親小猩猩的大姆指，CC也會把她的大姆指伸出來讓我或C爸親。
剛開始念這本書的時候，CC每天都要念個五、六次吧。睡前再抱著這本書入睡。
有一天晚上，我們教CC把書收好再睡覺。第二天早上醒來，她忘記前一天晚上已經把書收起來，她一邊哭一邊從臥房走出來問：「我的Little Gorilla呢？」我指著書櫃問她不是自己收在書架上，CC找到了才一邊笑一邊又翻起起書來看。
我覺得很奇怪，就問C爸：「你不會覺得這本書很無聊嗎？」
「不會啊，我覺得很好看。」
「不過就是一本書講大家都愛他，小猩猩長大了，大家還是愛他，有什麼好看的？」
「你要站在小朋友的觀點想，你想想看對小朋友來說現在最大的變化是什麼？不就是長大？長大對她來說不是那麼理所當然的事，她其實很害怕。這本書就是告訴她安心長大，長大了世界不會改變，大家會對她唱生日快樂歌，繼續愛她。」
我愣在那裡，是啊，原來這本書是小孩的心靈雞湯，幫助她面對未知的恐懼。
一直來的未來，不是只有我們會不安的。
這書一念再念之下，CC也開始從圖畫發現新天地。比方說有一次我們念到這一頁的時候，CC突然指著右邊書裡的花問我那是什麼。
就是這個，放大看一下：
我說是花。CC說：「不是。」
「那是什麼？」
「是洗澡的。」
我想她指的是蓮蓬頭，就壓下笑意說：「洗澡的會噴水，你看這個有噴水嗎？」
CC說：「有啊。」接著便做勢拉起花蓮蓬頭，搖一搖，開始沖獅子。
「那你要怎麼幫獅子搓泡泡？」我更想笑了，但還是順著她的話問。
CC想了想，就做勢把樹葉摘下來搓搓揉揉，開始幫獅子洗澡。
「沖乾淨了要把頭髮吹乾，要不然會感冒。」
CC說：「好。」再假裝把樹幹拿下來當吹風機幫獅子吹乾，全部處理完後，她很滿意的說：「好了。」
下一頁翻過來是河馬，我問她：「那河馬要洗洗嗎？」
CC說：「要。」就把每一隻動物都洗了一遍。
我看她一邊洗動物，一邊想原來洗澡對小孩來說是這麼大的一件事，「生活」對小孩來說都是大事，好好做好每一件事，就是生活。
最後照例來回顧一下CC的相片，CC最愛這本書的時候大概是兩歲三個月、四個月左右吧。這張相片攝於Y17外面，剛在Y17玩完的CC正開心吃餅乾。
痛快吃、痛快玩、痛快看書，是CC教會我的事。
沒有留言:
張貼留言